viernes, 12 de enero de 2018

Robert Woolsey

“Las personas preferirían vivir con un problema que no pueden resolver que aceptar una solución que no puedan entender.” “As pessoas preferem viver com um problema que não podem resolver do que aceitar uma solução que não podem entender.”
“People would rather live with a problem they cannot solve than accept a solution they cannot understand.” " Скорее, люди предпочтут жить с проблемой, которую не могут решить, чем принять решение, которое они не могут понять."

domingo, 7 de enero de 2018

Brainstorm (VII)

Por lo general los árboles crecen con gran vigor en el ápice es el caso de este Alcornoque. Donde se han formado ramas alrededor del tronco en forma de rueda en un mismo nivel. Si las dejo crecer me harán una bola ya que me harán engordar el tronco en esa zona y afearán la estética del árbol. Por lo que tengo que seleccionar con cuidado que ramas cortar previniendo el crecimiento de tal modo que logre un bonito ápice. Ha quedado un poco pelado el ápice pero volverá a crecer con vigor y creará un bonito ápice. Las fotos son el antes y después de la poda y alambrado. Tengo más historias de este árbol el 20-07-2016; 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 y el 13-05-2010. ######### Normalmente, as árvores crescem com grande vigor no ápice é o caso deste carvalho de cortiça. Onde os galhos foram formados em torno do tronco na forma de uma roda no mesmo nível. Se eu deixá-los crescer, eles me farão uma bola, uma vez que eles vão me fazer engordar o tronco naquela área e eles vão fazer a estética da árvore parecer ruim. Então eu tenho que selecionar cuidadosamente quais galhos cortar impedindo o crescimento de tal maneira que ele tenha um bom ápice. O ápice foi ligeiramente descascado, mas crescerá vigorosamente novamente e criará um bom ápice. As fotos são antes e depois da poda e aramado. Eu tenho mais histórias sobre esta árvore em 20-07-2016; 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 e 13-05-2010.
Usually the trees grow with great vigor at the apex is the case of this Cork Oak. Where branches have formed around the trunk in the form of a wheel on the same level. If I let them grow they will make a ball since they will make me fatten the trunk in that area and they will make the tree aesthetics look bad. So I have to carefully select which branches to cut preventing growth in such a way that it achieves a nice apex. The apex looks balled now but will grow vigorously again and create a nice apex. The photos are the before and after the pruning and wiring. I have more stories about this tree on 20-07-2016; 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 and the 13-05-2010. ######## Обычно деревья имеют энергичный рост на вершине, как в случаи с этим пробковым дубом. Ветви, растущие на одном уровне, словно образовали там колесо в одной плоскости. Если я позволю им расти, они сформируют шар, и утолщение ствола в этой зоне, что сделает дерево не эстетичным. Поэтому я должен тщательно выбирать, какие ветви обрезать, чтобы предотвратить такой рост и сделать хорошую вершину. Теперь вершина выглядит мятой, но она будет расти энергично и создаст приятную 20-07-2016; 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 e 13-05-2010.
Altura, Altura, Height, Высота: 95cm. Anchura, Amplo, Width, Ширина: 137cm. Profundidad, Profundidade, Depth, Глубина: 95cm. Nebari: 33cm. Maceta, vaso, pot, Горшок: Kouyou Aiba Koichirou.

domingo, 31 de diciembre de 2017

Osho

"La creatividad es la rebelión más grande que existe."
"A criatividade é a maior rebelião existente." “Creativity is the greatest rebellion in existence.” "Творчество - это самый большой бунт, который только может быть."

jueves, 28 de diciembre de 2017

Quercus Suber (XII)

En la primera foto el árbol esta alambrado y tuve la suerte de contar con mis amigos Juan Antonio y Mariano para quitar los alambres ya que todas las ramas estaban alambradas. El siguiente paso fue podarlo y volver alambrar algunas ramas que no estaban en posición. Estoy muy contento ya que casi todas las ramas ya están posicionadas y solo necesito unas pocas ramas en el ápice. Tengo mas historias de este árbol el 15-07-2017; 07-05-2016; 23-09-2015; 22-10-2012; 21-06-2011; 16-11-2010; 11-07-2010 y el 17-05-2010.
Na primeira foto, a árvore está aramada e tive sorte de ter meus amigos Juan Antonio e Mariano para remover os arames, já que todos os galhos eram aramados. O próximo passo foi podar e aramar alguns galhos que não estavam em posição. Estou muito feliz já que quase todos os galhos já estão posicionados e eu só preciso de alguns galhos no ápice. Eu tenho mais histórias sobre esta árvore em 15-07-2017; 07-05-2016; 23-09-2015; 22-10-2012; 21-06-2011; 16-11-2010; 11-07-2010 l 17-05-2010.
In the first photo the tree is wired and I was lucky I had my two Friends Juan Antonio and Mariano to help me take the wires off as the whole tree was wired. The next step was to prune and wire a few more branches that where not in place. I am very Happy as most of the branches are in place and I only need a few more branches in the ápex. I have more stories of this tree the 15-07-2017; 07-05-2016; 23-09-2015; 22-10-2012; 21-06-2011; 16-11-2010; 11-07-2010 and the 17-05-2010.
На первом фото дерево с обмоткой, и мне повезло, что со мной были Хуан Антоонио и Мариано, чтобы помочь снять обмотку, так как она была полностью всем дереве. Следующим шагом было - подрезать и обмотать еще несколько веток, которые были не на месте. Я очень рад, что большинство веток на своих местах, не хватает только еще немного новых на вершине. У меня есть еще истории об этом дерев 15-07-2017; 07-05-2016; 23-09-2015; 22-10-2012; 21-06-2011; 16-11-2010; 11-07-2010 and the 17-05-2010. Altura, Altura, Height, Высота: 100cm. Anchura, Amplo, Width, Ширина: 125cm. Profundidad, Profundidade, Depth, Глубина: 111cm. Nebari: 37cm. Maceta, vaso, pot, Горшок: Carles Vives.