viernes, 25 de marzo de 2011

Trabajo, Trabalho, Work, Quercus Suber.





Altura, Altura, Height: 79cm.
Anchura, Amplo, Width: 75cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 87cm.
Nebari: 13cm.

Las lluvias de los últimos días no impidió que transplantará y modelara este Quercus Suber. En el transplante me ayudo Juan Antonio. Se subió la base para que quedará la raíz expuesta, con el tiempo irá haciendo corteza y engordando la base que le dará conicidad. Esta nueva posición de plantado le da más elegancia y se sigue viendo la sinuosidad del tronco pero esta vez mirá hacia nosotros.

As chuvas dos últimos dias não impediu o transplante e modelado do Quercus suber. No transplante me ajudou Juan Antonio. Eleve a base para ser exposta a raiz, eventualmente, vai engordar e fazer a crosta na base vai ter conicidade. Esta nova posição dá mais elegância e ainda ver a volta do tronco, mas desta vez olha para nós.

The rains of recent days did not prevent me of transplanting and modeling this Quercus Suber. Juan Antonio helped me during the transplant. I elevated the base of the trunk to expose the roots, eventually the bark will grow and thicken the base given it a conical ending. This new position gives it more elegance and you can still see the curves of the trunk but this time it looks towards us.

No hay comentarios: